غزل شماره 189 حافظ: طایر دولت اگر باز گذاری بکند - وبلاگ سایه

به گزارش وبلاگ سایه، غزل شماره 189 حافظ می گوید اگر بار دیگر بخت کمک کند، شاه شجاع به شیراز بازمی شود. شاعر در بیت آگاه اشاره به طالع نیکوی شاه شجاع هم دارد، طایر دولت همان پرنده اقبال یا باز شاهی است. در ادامه می گوید به وسیله وصال به دل حافظ قرار باز خواهد گشت. هاتف غیب نیز شب قبل به او پیام داده که لب یار او را به مرادش خواهد رساند.

وبلاگ سایه | سرویس فرهنگ و هنر

طایر دولت اگر باز گذاری بکند

یار بازآید و با وصل قراری بکند

دیده را دستگه در و گهر گر چه نماند

بخورد خونی و تدبیر نثاری بکند

دوش گفتم بکند لعل لبش چاره من

هاتف غیب ندا داد که آری بکند

کس نیارد بر او دم زند از قصه ما

مگرش باد صبا گوش گذاری بکند

داده ام باز نظر را به تذروی پرواز

بازخواند مگرش نقش و شکاری بکند

شهر خالیست ز عشاق بود کز طرفی

مردی از خویش برون آید و کاری بکند

کو کریمی که ز بزم طربش غمزده ای

جرعه ای درکشد و دفع خماری بکند

یا وفا یا خبر وصل تو یا مرگ رقیب

بود آیا که فلک زین دو سه کاری بکند

حافظا گر نروی از در او هم روزی

گذری بر سرت از گوشه کناری بکند

〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰

تعبیر فال حافظ شما

خواسته ای ارزشمند و صحیح داری، اما دلت را به اما و اگر خوش نموده ای، باید بدانی راه رسیدن به هدف کوشش مضاعف است، کوشش کن و برای رفع موانع فعالیت نما. آنقدر مقصود و هدف برایت مهم است که حاضری هرچه داری برای بدست آوردن آن بدهی ولی فکر می کنی که کسی به حرف هایت گوش نمی نماید. آنطور هم که تو فکر می کنی نیست، دوستانت در اطرافت هستند و به کمک تو خواهند آمد. اطرافیانت را بشناس و دوست را از دشمن تشخیص بده. به زودی به هدف خود رسیده و دشمنانت ناکام می شوند. خبری خوش در راه است.

〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰

شاهد فال:

غزل شماره 190 - کلک مشکین تو روزی که ز ما یاد کند

〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰

غزل شماره 189 حافظ با صدای علی موسوی گرمارودی

کد مولتی مدیا

دانلود

فیلم اصلی

معنی و تفسیر غزل شماره 189 حافظ

بیت اول

طایر دولت اگر باز گذاری بکند

یار بازآید و با وصل قراری بکند

اگر پرنده اقبال دوباره از اینجا عبور کند و باز گذری بر سر ما بکند، محبوبم برمی گردد و پیمان وصال می بندد.

✦✦✦✦

بیت دوم

دیده را دستگه دُر و گهر گر چه نماند

بخورد خونی و تدبیر نثاری بکند

هرچند از شدت گریه و زاری، آب چشم من تمام شده و چشمم توانایی نثار کردن مروارید اشک را ندارد، ولی خون دل می خورد و سرشک خونین نثار یار می نماید.

✦✦✦✦

بیت سوم

دوش گفتم بکند لعل لبش چاره من

هاتف غیب ندا داد که آری بکند

دیشب با خودم فکر کردم که آیا لب سرخ رنگش چاره درد مرا می نماید؟ فرشته ناپیدای عالم غیب ندا در داد که البته چاره خواهد نمود.

✦✦✦✦

بیت چهارم

کس نیارد بر او دم زند از قصه ما

مگرش باد صبا گوش گذاری بکند

هیچ کسی جرأت ندارد که در پیش او از سرنوشت ما سخنی بر زبان آورد، مگر اینکه باد صبا به صورت نجوا در گوش او چیزی بگوید.

✦✦✦✦

بیت پنجم

داده ام باز نظر را به تذروی پرواز

بازخواند مگرش نقش و شکاری بکند

باز شکاری نگاهم را به سوی مرغی خوش خط و خال و گریز پا پرواز داده ام تا شاید سرنوشت او را از راه برگردانیده و نگاهم او را شکار کند.

✦✦✦✦

بیت ششم

شهر خالیست ز عشاق بود کز طرفی

مردی از خویش برون آید و کاری بکند

شهر از عاشقان خالی شده است، آیا می گردد که مردی مردانگی خود را بنمایاند و کاری از پیش ببرد.

✦✦✦✦

بیت هفتم

کو کریمی که ز بزم طربش غمزده ای

جرعه ای درکشد و دفع خماری بکند

جوانمردی کجاست که یک غمزده افسرده دل از مجلس عیش و عشرت او پیاله ای نوشیده و خماری خود را رفع سازد.

✦✦✦✦

بیت هشتم

یا وفا یا خبر وصل تو یا مرگ رقیب

بود آیا که فلک زین دو سه کاری بکند

یا وفاداری یا بشارت وصال دوست و یا خبر مرگ مدعی و رقیب؛ آیا ممکن است که بالاخره گردش روزگار یکی از این دو سه دسته کار را انجام دهد؟

✦✦✦✦

بیت نهم

حافظا گر نروی از در او هم روزی

گذری بر سرت از گوشه کناری بکند

ای حافظ، اگر از درگاه و آستانه او دور نشوی، او هم روزی بالاخره از گوشه کنار تو عبور خواهد نمود